Satomi's Blog

先日嬉しいお知らせをいただきました。^^ ここ数カ月オンラインでストレッチを受けてくださっていた妊婦さんより、出産のご報告をいただきました！✨ 病院についてからは数時間での安産だったそうです✨ ...

本日、駒沢こどもクラス最後のレッスンとなりました。 約2年半ほど継続していたクラス。幼稚園生だった子も、もう小学生です。 特に、小学校に上がってからの上達ぶりは素晴らしかったと思います！！(先生バカです笑) 先生としても、...

1月はロシア・バシキール州立オペラバレエ劇場でソリストとしてご活躍の宮庄眞記子さんに作品を振付させていただきました。 今回は、曲を先に決めてから踊りのイメージを膨らませて作品を創っていきました。 とてもテンポが速く、素敵なショパ...

昨年は皆様にとって大変な年だったかと思います。 その中で、様々な角度からものごとをとらえ、考え、新しい発見ができた年でもありました。 また、多くの方々に支えられ、大変な1年を乗り切ることができて本当に感謝しています。 今年...

今年の6月の舞台に向けて3月末からリハーサルを行っていた作品がありました。 ですが、コロナの影響ですぐにリハーサルは中断、そして公演もなくなってしまいました。 少ししかリハーサルはしていないものの、せっかく生まれてきていた作品です。 ...

清澄白河のフィットネススタジオ＆カフェ「Studio FREW conditionings」で毎月コンテンポラリーダンスレッスンをさせていただいています。 コロナの影響で数カ月お休みしていましたが、先日オンラインでレッスンが再開しまし...

第2回目、ジェームズ・ペットによるWS無事に終了いたしました。 今回は、①セミパーソナルレッスン・②グループレッスン・③復習＆発表という3段階のレッスン方式で開催いたしました。 参加者は、日本、イギリス、そしてニュージーランドとオー...

[:en]I did two dance film projects. These were personal projects in September. It was very unique experience to dance outside on the streets. One project was asked by this German photo/videographer, and the other one was asked by Indian dancer who I met at the festival in April in India. Let me tell you about these two projects this time :)[:ja]9月は２つのダンスフィルムのプロジェクトに携わる機会がありました。プロジェクトと言っても個人的なダンスフィルムの作品作成です。街に繰り出して、屋外で踊っているところを撮影していただきました。今回は、この２つのプロジェクトについてお話しますね。[:]

[:en]This article is about dance festival in Pune, India. I was so excited about spending time at new environment, with new people. Let me tell you about what I experienced and felt through this great festival and sightseeing.[:ja]さて、今回はダンスフェスティバルについてをメインにお伝えします。いつもと全く違う環境下で初めて会う人たちと、どのような時間になるのか楽しみでした。そんなダンスフェスティバルの様子やデリー観光、そして滞在して思ったことや気づいたことなどをお伝えしますね。[:]

[:en]It has been a while, but I would like to share and write about my thoughts and experiences as a dancer, a teacher, and a choreographer with you from now on regularly. The first story is from my trip to India this April![:ja]お久しぶりです！ご無沙汰しておりましたが、心機一転、近況報告やフリーのダンサー、インストラクター、コレオグラファーとして働く中で思うことや学んでいることなど、定期的にシェアさせて頂きたいと思います！　それでは、最初はインドのお話から！今回は、AVAYAVA Contemporary Dance Festival というダンスフェスティバルに選出していただいたので、ワークショップをパフォーマンスがメインです。空いた時間に少し観光をしただけの、弾丸トリップですが、とても良い経験になりました！[:]